محافظ طوكيو يعتذر عن تعليقاته على ملف إسطنبول الأولمبي
وكالات .
اعتذر ناوكي إينوسي ، محافظ مدينة طوكيو ، اليوم الثلاثاء عن تعليقاته الانتقادية لمدينة اسطنبول التركية التي تنافس مدينته على استضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2020 .
وقال إينوسي ، رئيس ملف طوكيو لاستضافة أولمبياد 2020 ، في بيان له تعليقا على مقابلته الأخيرة مع صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية: "إنني أعترف بكل أسف .. أن بعض الكلمات التي بدرت مني تعتبر غير لائقة ولذلك فإنني أود تقديم بالغ اعتذاري".
وأضاف: "مع الأسف ، فقد ركز المقال المعني على عدد صغير من التعليقات المتعلقة بملف مدينة أخرى ، ولم يعكس أفكاري الصحيحة والعريضة عن حملة مدينتنا لاستضافة أولمبياد 2020 ".
وكانت صحيفة "تايمز" نقلت عن حاكم طوكيو قوله بأن اسطنبول أقل قدرة على استضافة الألعاب الأولمبية من العاصمة اليابانية.
وفي المقال الذي نشر السبت الماضي ، قارن إينوسي بين الشعب التركي صاحب متوسط الأعمار الصغيرة ونظيره الياباني المسن.
وقال المسؤول الياباني: "إنني واثق من أن الناس في تركيا تريد أن تعيش لمدة أطول .. وإذا كانوا يريدون أن يعيشوا طويلا ، فعليهم أن يصنعوا حضارة كالموجودة لدينا في اليابان. ربما يكون لديهم الكثير من الشباب ، ولكنه إذا كان الشخص يموت في سن صغيرة فإن هذا الامر لا يعني كثيرا".
وجاء اعتذار إينوسي اليوم بعد انتقاده للصحيفة الأمريكية أمس الاثنين.
حيث أكد أن الصحيفة "اتهمتني بانتقاد مدينة منافسة ولكن ما أردت قوله حقا لم يتم توضيحه بدقة في المقال".
وقال إينوسي: إن هذه القصة "تم تحريفها عن سياق الحوار".
فيما ردت "نيويورك تايمز" بقولها: "إننا واثقون تماما من دقة توصيلنا للمقال".
ونقلت وكالة "كيودو" اليابانية للأنباء عن جيسون ستالمان المحرر الرياضي بالصحيفة الأمريكية قوله: "إن كلا المراسلين اللذين أجريا الحوار مع المحافظ إينوسي يتحدثان اليابانية بطلاقة. كما أن المحافظ أحضر معه مترجمه الخاص خلال الحوار ، وجميع المقتطفات التي وردت على لسان هذا المترجم مسجلة صوتيا".
وذكرت "كيودو" نقلا عن مصدر باللجنة الأولمبية اليابانية أن تسونيكازو تاكيدا رئيس اللجنة تلقى رسالة إلكترونية من اللجنة الأولمبية الدولية تطالبه فيها بتوضيح المسألة.
وتوقعت وسائل الإعلام اليابانية أن يتلقى إينوسي توبيخا من لجنة القيم التابعة للجنة الأولمبية الدولية لأن تصريحاته حسبما يبدو انتهكت إحدى اللوائح التي تمنع أحد المتنافسين على استضافة دورة أولمبية من التعليق على منافسيه الآخرين.
وقال تاكيدا ، رئيس لجنة ملف طوكيو لاستضافة أولمبياد 2020 ، في بيان : "بفهم عميق لمبدأ تنافس جميع المدن المترشحة في أجواء مبنية على القيم الأولمبية المتمثلة في التفوق والاحترام والصداقة ، فإننا نعد بالتأكيد من جديد على كامل احترامنا للمبادئ التوجيهية للجنة الأولمبية الدولية".
وأضاف: "إن رغبة مدينتنا في استضافة أولمبياد 2020 مازالت قوية. سنواصل احترامنا للوائح اللجنة الأولمبية الدولية وسنبذل قصارى جهدنا خلال ما تبقى من عملية تنافس الملفات الأولمبية".
وتتنافس طوكيو ، التي استضافت أولمبياد 1964 ، مع مدينتي مدريد الأسبانية واسطنبول على نيل شرف استضافة أولمبياد 2020 . وكانت المدينة اليابانية خسرت سباق استضافة أولمبياد 2016 لمصلحة مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية.
وسيتم اختيار المدينة المضيفة لأولمبياد 2020 الصيفي في السابع من أيلول/سبتمبر المقبل بمدينة بوينس آيرس الأرجنتينية.